摘要：目的以《闲情偶寄》与《情感化设计》为例，对中国传统与西方现代设计理念进行比较研究，揭示中国古代与当今西方设计理念的一些相似之处及差异，为现代设计提供一些思路。方法从两书作者身份、创作背景及目的、设计理念几个方面对《闲情偶寄》与《情感化设计》进行比较分析并得出结论。结论《闲情偶寄》与《情感化设计》两书所涉及的设计理念具有相似性，即设计要讲究外观关感和完善的实用功能，还要突出体现使用者的审美反思感受，但因为中西方传统文化的不同，中西方的审美反思有着本质的差异，在设计过程中，我们要挖掘中国传统文化中所特有的审美特质，并融入到现代设计中。使中国设计具有现代感和鲜明的民族性．以符合现代人们的情感需求。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社