北京第二外国语学院学报杂志 北大期刊
Journal of Beijing International Studies University
杂志简介：《北京第二外国语学院学报》杂志经新闻出版总署批准，自1979年创刊，国内刊号为11-2802/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、外语教育与人才培养、翻译研究、学术前沿与动态、书评
杂志简介：《北京第二外国语学院学报》杂志经新闻出版总署批准，自1979年创刊，国内刊号为11-2802/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言学研究、外语教育与人才培养、翻译研究、学术前沿与动态、书评
作者：李美霞 焦瑷珲 刊期：2014年第08期
本文从搭配、类连接、语义偏好、价值极性等内容对比分析英汉逻辑结果程式语语义韵的异同，并就其中的原因进行探讨。文章指出：（1）英汉逻辑结果程式语通常被用来连接两个语言成分，表达连接意义；然而，在交际中，由于经常与一些具有相同或相似意义潜势的词汇搭配，它们因而也呈现出表达一定态度意义的趋向；（2）英汉两种语言内部或两种语言...
作者：戴从容 刊期：2014年第08期
爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》不仅是后现代文学的先驱，而且包含着中世纪美学的因素，这使它得以超越现代主义美学的藩篱。在中世纪的文献中，《凯尔斯书》是理解《芬尼根的守灵夜》中中世纪美学的关键。《凯尔斯书》的宗教主题使乔伊斯在《芬尼根的守灵夜》中重新探讨人类的原罪及其与人类命运的关系；而它在艺术上的丰富、繁...
作者：张爱朴 刊期：2014年第08期
英语虚化动词结构是动词性的临时组合，是一种有标记的语言现象。本文利用语用学、功能语言学等现代语言学理论，通过实例分析，旨在发掘英语DVC的使用规律。文章从语义、语用、语篇等层面对这一语言现象进行了分析。研究发现：虚化动词结构在某些情形中，与简单动词结构、同源宾语结构的语义相关或相同，但是它们不能随意替换。实际使用中如何...
作者：张静 刊期：2014年第08期
因果结构是因果关系在语言中的表达形式。在语言表达层，无论因果结构如何复杂都只存在两个现象通过语义谓词联结构成语言的基本表达模式：P→Q.раз与потомучто，它们是俄语因果构式的典型标记词。通过对语料库中“раз”句与“потомучто”句的实证考察，笔者发现它们在主、客观认知域的选择上存在对立倾向，继而运用Nuyts的主观性维度理论探讨二...
作者：安书慧 刊期：2014年第08期
现代日语中，可能的表达方式可谓复杂多样。按照可能的表达意义，一般研究多将其分类为“能力可能”及“状态可能”两大类。然而，就实际情况而言，许多与可能相关的表达方式已超出上述两大类型。本文通过先行研究，在传统分类的基础上，对日语的可能表达提出新的分类模式，同时结合大量例句，对其进行了更为细致的分析，并对其内部机制作了系统...
作者：董广才 王筱 刊期：2014年第08期
本文以概念整合理论为基础，对比分析汉语政治讽喻诗英译的得失，试图探究基于概念整合理论的七空间模式能否应用于政治讽喻诗及其他古典诗歌的翻译研究，并探讨其对翻译实践的启示。
作者：李建梅 刊期：2014年第08期
20世纪初中国社会文化处于转型时期，鲁迅既拥抱现代性，又反思现代性，从而产生了人类主义理想以及深刻的孤独与困惑情结。这两种体验成为他独特的个人话语，展现于五四时期翻译的《一个青年的梦》与《“察拉图斯忒拉”的序言》之中。本文关注这两部译作中的翻译选材与翻译策略，揭示译者在社会转型时期为建构国民文化身份所做出的努力。研究表...
作者：张建萍 刊期：2014年第08期
隐喻的本质是理解或者经历另外一种事物，具有“桥梁”的作用。殖民者通过隐喻将本国的语言文化传输到遥远的殖民地，以此同化殖民地原有的语言文化。但隐喻还有变异性，当隐喻被传递到殖民地时，常常会产生出与殖民者预期相反的解读。在英国对加勒比的殖民统治中，华兹华斯的诗歌《水仙花》是常常被借用的隐喻，其目的是让加勒比殖民地“水仙化...
作者：郭英杰 刊期：2014年第08期
本文借助互文性理论对1919~1949年美国新诗运动中的中国元素进行初步探讨，旨在说明：美国诗歌不仅戏仿中国诗歌的主题和形式，还戏仿中国诗歌的语言、思维和呈现方式；中国艺术在美国新诗运动中发挥了媒介作用；美国新诗诗人通过译介中国古典诗人和作品以及中国“诗话”和诗学理论，获得了诗性熏陶；这期间到美国的中国学者及留学生代表“开眼...
作者：李岩 刊期：2014年第08期
文章旨在研究《血色子午线》①如何展示了暴力与伦理的纠葛，用以还原生活的本来面目，并探讨这部被誉为“美国真正的末世预言小说”暴力背后的普适意义。文章从暴力与伦理的视角切入，指出《血色子午线》揭示了宇宙的意象和一个普适的寓言：生物界的进化与人类的伦理观念存在着纠葛，并贯穿于整个人类社会中。相对于浩瀚宇宙长河中的“永恒的暴...
作者：张喜华 刊期：2014年第08期
大学英语应用能力口语测试模式研究是北京市教委在市属高校中重点推行的大学英语教学改革项目。该项目的开展源于大学英语教育的国际化人才培养目标以及首都国际化大都市英语人才的需求，项目以《大学英语课程教学要求》和《欧洲语言共同参考框架》为理论指导，针对现行大学英语教学与测评中存在的不足，研发出大学英语口语应用能力测试模式。和...
作者：曹琳 王明利 刊期：2014年第08期
听写是测试学习外语的学生语言习得水平非常重要的手段之一，它能检测出学生对所学语言语法、词汇、句篇的理解以及逻辑推理等综合能力，在外语教学中始终占据非常重要的地位。本文在对大量听写数据搜集分析的基础上，对大学法语专业三年级学生听写能力进行了客观的分析，并对测试材料类型、语言知识点和典型性学生的语言能力3个方面做了个性化...
作者：齐振海 刊期：2014年第08期
20世纪中叶，在欧、美国家爆发了一场“认知革命”，诞生了一门新兴科学--认知科学。它是研究人类从感觉到思维信息处理过程的科学，包括从感觉输入到复杂问题的求解，从人类个体到人类社会的智能活动，以及人类智能与机器智能的性质。
刊期：2014年第08期
为提高本刊出版质量，规范论文格式，现对投稿提出以下要求：一、来稿应为A4单面打印稿，正文宋体小四号字，并登陆学报网站（http：／／joumal．bisu．edu．cn）投稿系统，上传电子版，内容与打印稿一致。本刊不接受单独电子投稿。二、请于标题下注明作者姓名（应加脚注提供作者简介，详见下四）、工作单位全称、通信地址及邮政编码，如李×北京...
刊期：2014年第08期
北京第二外国语学院是在敬爱的总理的亲切关怀下于1964年创办的，是一所文学、经济学、管理学、法学等多学科共同发展的知名大学，旨在为首都和全国的经济与社会发展培养外事、旅游、经贸等方面的“国际化、高层次、复合型、应用性”人才，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。自建校之初，学校就得到了党和国家领导人的亲切关怀...
相关文章
北京烤鸭
影响因子：0.57
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.23
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.25
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.23
期刊级别：省级期刊
发行周期：季刊
影响因子：0.86
期刊级别：省级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：2.36
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.3
期刊级别：省级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.28
期刊级别：省级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.19
期刊级别：省级期刊
发行周期：季刊
影响因子：0.25
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.4
期刊级别：省级期刊
发行周期：双月刊