首页 期刊 安庆师范大学学报·自然科学版 从Wuxia World爆红看我国网络小说的跨文化传播 【正文】

从Wuxia World爆红看我国网络小说的跨文化传播

作者:谷学强; 汪中瑞 安徽师范大学新闻与传播学院; 安徽芜湖241002; 北京外国语大学英语学院; 北京100089
wuxia   world   网络小说   网络文学   跨文化  

摘要:Wuxia World的火爆为中国文化的海外发展打开了一扇窗口,其爆红的背后离不开我国网络小说的翻译与传播。网络小说的跨文化传播以快感文化为基础,营造"爽"文的文化体验,注重将海外文化的"本土化"与"异域性"结合,同时翻译者的译介策略也是Wuxia World走向海外的重要因素。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅