首页 期刊 安庆师范大学学报·自然科学版 关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用 【正文】

关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用

作者:吴海霞 安徽师范大学外国语学院; 安徽芜湖241000
关联理论   翻译理论   英汉翻译实践  

摘要:关联翻译理论是将关联理论和翻译理论结合起来而形成的一个理论体系。关联翻译理论认为,翻译过程是一个对原语进行阐释的交际过程。在这一理论观照下,英汉翻译实践可以遵循以下翻译原则,以寻求最佳翻译效果:实现和原文作者认知语境上的共鸣;准确传递原文作者意图;自觉适应译文读者的认知语境。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅